2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus sini si Absalom nga anak ni David, may maayoayo nga utud nga babayi, nga ginhingalanan Tamar; kag ginhigugma sia ni Amnon nga anak ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Absalom nga anak ni David may matahom nga utod nga babayi nga ginahingalanan kay Tamar. Ang isa sang mga anak nga lalaki ni David nga si Amnon naluyag kay Tamar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May guwapa nga anak si David nga ang iya ngalan si Tamar, kag utod siya ni Absalom. Karon, si Amnon nga utod ni Tamar sa amay naluyag sa iya.