2 Samuel 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia nagsabat sa iya, “Dili, utud ko, dili ako paglugusa; kay ang subong nga butang dili dapat himoon sa Israel; dili ka maghimo sini nga kabuangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Tamar, “Indi, indi ako paglugosa! Makahuloya ini! Indi ka maghimo sining malaw-ay nga butang!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Tamar sa iya, “Indi ako pagpakahuy-i! Mag-utod kita! Indi paghimua ini nga kabuangan. Indi ini dapat matabo sa Israel.