2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Amnon nagdumut sa iya sa lakas kadaku nga dumut; kay ang dumut nga gindumut niya sa iya daku pa sa gugma nga ginhigugma niya sa iya. Kag si Amnon nagsiling sa iya, “Tindug ka, halin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini si Amnon nainit gid sa iya, ang iya kaakig karon sobra pa sa iya gugma sang una, kag gintabog niya si Tamar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nangakig gid si Amnon sa iya, kag ang iya kaakig sobra pa sa iya paghigugma sa iya sang una. Nagsiling si Amnon sa iya, “Bangon ka kag magguwa!”