2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sia nagsiling sa iya, “Dili subong, bangud nga ini nga daku nga sayup sa pagtabog sa akon malain pa sang sa isa nga ginhimo mo sa akon.” Apang indi sia magpamati sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Tamar sa iya, “Indi mahimo! Ang imo pagtabog sa akon mas daku pa nga sala sang sa imo ginhimo sa akon!” Pero si Amnon indi magpamati sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Tamar, “Indi ako magguwa! Mas dako pa nga sala ang pagtabog mo sa akon sang sa imo ginhimo sa akon.” Pero wala magpamati si Amnon sa iya.