2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintawag niya ang iya alagad nga nag-alagad sa iya kag nagsiling, “Pagowaa karon ini nga babayi gikan sa akon, kag pintali ang ganhaan sa olihi niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gintawag niya ang iya suloguon kag nagsiling, “Ipahilayo ini nga babayi sa akon! Pagwaa sia kag siraduhi ang pwertahan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, gintawag niya ang iya personal nga suluguon kag ginsilingan, “Paguwaa ini nga babayi kag siraduhi dayon ang puwertahan.”