2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Absalom nagkadto sa hari, kag nagsiling, “Yari karon, ang imo alagad may mga manug-alot sang mga carnero; ginaampo ko sa imo mag-upud ang hari kag ang iya mga alagad sa imo alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto sia sa kay Haring David kag nagsiling, “Mahal nga Hari, nagapagunting ako sang bulbol sang akon mga karnero. Makadto ka bala upod ang imo mga opisyales?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto siya kay Haring David kag nagsiling, “Nagapagunting ako sang akon mga karnero. Makakadto ka bala kag ang imo mga opisyal sa sini nga okasyon?”