2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga alagad ni Absalom naghimo kay Amnon subong sang nasogo sa ila ni Absalom. Niyan nagtilindug ang tanan nga anak sang hari, kag nagsakay ang tagsa ka tawo sa iya mula kag nagpalagyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gintuman sang mga suloguon ang sugo ni Absalom kag ginpatay nila si Amnon. Dayon ang iban nga mga anak nga lalaki ni David nagsakay sa ila mga mula kag nagpalalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatay sang mga tinawo ni Absalom si Amnon suno sa iya sugo. Nagsakay gilayon ang iban nga mga anak nga lalaki ni David sa ila mga kabayo kag nagpalagyo.