2 Samuel 13:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang sa dalanon pa sila, nag-abut kay David ang mga balita, “Ginpatay ni Absalom ang tanan nga anak sang hari, kag wala sing isa sa ila nga nabilin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang yara pa sila sa dalanon pakadto sa Jerusalem, nakabaton si David sing balita: “Ginpatay ni Absalom ang tanan mo nga mga anak nga lalaki kag wala gid sing nabilin sa ila!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapapuli sila sa Jerusalem, may nakabalita kay David nga ginpamatay ni Absalom ang tanan niya nga anak nga lalaki kag wala gid sing may nabilin sa ila.