2 Samuel 13:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa gilayon nga nakatapus sia sa pagpamolong, yari karon, ang mga anak sang hari nag-abut, kag nagbayaw sang ila tingug kag naghinibi; kag ang hari man kag ang tanan niya nga alagad naghinibi sing tama gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sia makasiling sini, ang mga anak nga lalaki ni David nagsulod, naghinibi sila kag si David kag ang iya mga opisyales naghilibion man sing tama gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos gid niya hambal, nag-abot ang mga anak nga lalaki ni David nga nagahilibion. Nagahilibion man sing tudo si David kag ang tanan niya nga mga alagad.