2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Absalom nagpalagyo, kag nagkadto kay Talmai nga anak ni Amihud, hari sang Gesur. Kag si David naglalaw tungud sa iya anak adlawadlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Absalom nagpalagyo kag nagdangop sa hari sang Gesur nga si Talmai nga anak ni Amihud, kag nagpabilin sia didto sing tatlo ka tuig. Si David naglalaw sing malawig tungod sang iya anak nga si Amnon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpangasubo si David sa iya anak nga si Amnon sa malawig nga tion. Sang nagpalagyo si Absalom, nagkadto siya sa hari sang Geshur nga si Talmai, nga anak ni Amihud. Didto siya nagtiner sa sulod sang tatlo ka tuig.