2 Samuel 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Tamar nagkadto sa balay sang iya utud nga si Amnon, kag naghigda sia. Kag sia nagkuha sing linamas, kag ginlamas ini, kag naghimo sing mga kalan-onon sa iya itololok, kag nagluto sang mga kalan-onon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto si Tamar didto kag nakita niya si Amnon nga nagahigda sa katre. Nagkuha sia sing harina, ginlamas ini, kag naghimo sing pila ka bilog nga tinapay sa diin makita sia ni Amnon. Dayon nagluto sia sing pila ka bilog nga tinapay,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto si Tamar sa balay sang iya utod nga si Amnon, kag nakita niya siya nga nagahigda. Nagkuha siya sang harina, ginmasa ini, kag ginluto ang tinapay samtang nagatan-aw si Amnon.