2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang hari magapamati, sa pagluwas sang iya alagad gikan sa kamut sang tawo nga buut maglaglag sa akon kag sa akon anak sing tingub gikan sa panublion sang Dios.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghunahuna ako nga ikaw magpamati sa akon kag luwason mo ako sa tawo nga luyag magpatay sa akon kag sa akon anak, kag sa pagpahalin sa amon sa duta nga ginhatag sang Dios sa iya mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga luwason ako kag ang akon anak sa mga tawo nga nagatinguha sa pagkuha sang duta nga ginhatag sang Dios sa amon.