2 Samuel 14:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagbaylo sang dagway sang butang ginhimo ini ni Joab nga imo alagad. Apang ang akon ginoo maalam sono sa kaalam sang manugtunda sang Dios sa pagkilala sang tanan nga butang nga yara sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo niya ini agod matadlong ini tanan nga butang. Mahal nga Hari, maalam ikaw subong sang anghel sang Dios kag nakahibalo sang tanan nga nagakatabo sa kalibutan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo niya ini para magmaayo na ang inyo relasyon ni Absalom. Pero naintiendihan mo ini, Mahal nga Hari, kay pareho ka sa anghel sang Dios—nahibaluan mo ang tanan nga nagakatabo sa aton nasyon.”