2 Samuel 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari nagsiling kay Joab, “Yari karon, ako naghimo sini nga butang; busa lakat ka, pabalika ang pamatan-on nga si Absalom.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, ang hari nagsiling kay Joab, “Nagpamat-od ako nga himuon ang imo luyag. Lakat kag kuhaa ang pamatan-on nga si Absalom kag dalha sia diri sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag sang hari si Joab kag ginsilingan, “Sige, lakat kag dal-a pabalik diri ang bataon pa nga si Absalom.”