2 Samuel 14:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa bug-os nga Israel wala na sing dalayawon pa subong kay Absalom tungud sang iya kaayoayo; kutub sa dapadapa sang iya tiil tubtub sa alimpudwan sang iya olo wala kasawayan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gid sing isa nga nabantugan sa bug-os nga Israel sa ka gwapo pareho kay Absalom. Wala sia sing depekto halin sa iya ulo tubtob sa iya tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing pareho ka guwapo kay Absalom sa bilog nga Israel, gani ginadayaw gid siya sang tanan. Wala gid siya sing deperensya halin sa ulo hasta sa dapadapa.