2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpatawag ni Absalom si Joab, nga ipadala sia sa hari; apang si Joab indi magkadto sa iya. Kag nagsogo sia sa ikaduha, apang indi sia magkadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpatawag niya si Joab, sa pagpangabay sa iya sa pagpakigkita sa hari tungod sa iya, pero si Joab wala magkadto sa iya. Sa liwat ginpasugoan sia ni Absalom, pero si Joab nagpamalibad sa pagkadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka tion, ginpatawag ni Absalom si Joab sa pagpangabay sa iya nga magpakig-estorya siya sa hari para sa iya. Pero wala si Joab magkadto kay Absalom. Gani ginpatawag niya liwat si Joab, pero wala man gihapon siya magkadto.