2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magsulud ka sa hari, kag magpamolong sa iya sa sini nga bagay.” Gani ginbutang ni Joab ang mga polong sa iya baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kadto ka sa hari kag sugiri sia sang akon ginsiling sa imo.” Kag si Joab nagsiling sa iya sang iya inughambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magkadto ka sa hari kag ihambal mo sa iya ang isiling ko sa imo.” Dayon ginsiling ni Joab sa iya ang ihambal niya sa hari.