2 Samuel 14:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtindug si Joab kag nagkadto kay Absalom sa iya balay, kag nagsiling sa iya, “Ngaa bala nga gintutdan sing kalayo sang imo mga alagad ang akon uma?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Joab nagkadto sa balay ni Absalom kag nagpanukna, “Ngaa bala gintutdan sang imo mga suloguon ang akon uma?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto si Joab kay Absalom kag nagsiling sa iya, “Ngaa ginsunog sang imo mga suluguon ang akon uma?”