2 Samuel 14:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Joab nagkadto sa hari, kag nagsugid sa iya; kag ginpatawag niya si Absalom. Gani nagkadto sia sa hari, kag naghapa sa duta sa atubang sang hari; kag ang hari naghaluk kay Absalom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Joab nagkadto kay Haring David kag ginsugiran sia sang ginsiling ni Absalom. Ang hari nagpatawag kay Absalom kag nag-abot sia kag naghapa sa duta sa atubang sang hari. Dayon ang hari naghalok sa iya sa pag-abiabi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto si Joab sa hari, kag ginsugid niya ang ginsiling ni Absalom. Dayon ginpatawag sang hari si Absalom, kag pag-abot niya, nagluhod siya bilang pagtahod sa hari. Dayon ginhalukan siya sang hari.