2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling sa iya, “Ano bala ang ginabatyag mo?” Nagsabat sia, “Ako sa pagkamatuud balo; kag ang akon bana napatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpamangkot sa iya, “Ano bala ang kinahanglan mo?” Nagsabat sia, “Isa ako ka imol nga balo, Mahal nga Hari. Patay na ang akon bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang hari sa iya, “Ano bala ang problema mo?” Nagsabat siya, “Isa ako ka balo,