2 Samuel 15:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Absalom nagpadala sing mga lampitaw sa tanan gid nga kabikahan sang Israel, nga nagasiling, “Sa gilayon nga mabatian ninyo ang tonog sang budyong, niyan magsiling kamo, ‘Si Absalom hari sa Hebron!’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagpasugo sia sa tanan nga mga tribo sang Israel sa pagsiling, “Kon mabatian ninyo ang tunog sang mga trumpeta, dayon magsinggit kamo, ‘Si Absalom nanginhari sa Hebron!’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang didto si Absalom sa Hebron, sekreto siya nga nagpadala sang mga mensahero sa tanan nga tribo sang Israel sa pagsiling, “Kon mabatian ninyo ang tunog sang budyong, singgit kamo, ‘Si Absalom na ang hari sang Israel, kag didto siya nagahari sa Hebron!’ ”