2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-upud kay Absalom ang duha ka gatus ka lalaki gikan sa Jerusalem nga ginpangagda, kag naglakat sa ila kabunayag, kag wala sila sing nahibaloan nga bisan anong butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May 200 ka mga tawo nga nag-upod kay Absalom halin sa Jerusalem nga iya gin-agda, wala sila makahibalo sini nga plano kundi nag-upod sila nga wala sing malain nga tinutuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

200 ka tawo sa Jerusalem ang ginpanghagad ni Absalom nga mag-upod sa iya sa Hebron. Ini nga mga tawo wala kahibalo sang plano ni Absalom.