2 Samuel 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang hari naggowa, kag ang bug-os niyang panimalay sa olihi niya. Kag ginbilin sang hari ang napulo ka babayi nga mga hinuptan sa pagbantay sang balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang hari naglakat, upod sang bug-os niya nga panimalay kag sang iya mga opisyales, luas sa iya napulo ka mga babayi nga iya ginbilin sa pag-atipan sang palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat si David upod ang iya bilog nga panimalay, pero ginbilin niya ang napulo sa iya mga asawa nga suluguon sa pag-atipan sang palasyo.