2 Samuel 15:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan niyang alagad nagligad sa iya luyo; kag ang tanan nga Keretnon, kag ang tanan nga Peletnon, kag ang tanan nga Githanon, anum ka gatus ka tawo nga naghalin sa Gat nga nagsonod sa iya, nag-una sa hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya tanan nga mga opisyales nagtindog sa iya kilid samtang ang mga gwardya sang hari nag-agi sa iya atubang. Ang 600 ka mga soldado nga nagsunod sa iya halin sa Gat nag-agi man,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ginpauna ni David ang tanan niya nga tinawo, pati na ang tanan niya nga badigard nga mga Keretnon kag mga Peletnon. Nagsunod man ang 600 ka Gitanhon nga nag-upod sa iya halin sa Gat.