2 Samuel 15:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Itai nagsabat sa hari, “Sa nagakabuhi ang Ginoo, kag sa nagakabuhi ang akon ginoong hari, sa bisan anong duug nga didto ang akon ginoong hari, bisan sa kamatayon ukon sa kabuhi, didto man ang imo alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Itai nagsabat, “Mahal nga Hari, nagasumpa ako sa imo sa ngalan sang Ginoo nga magaupod ako gihapon sa imo bisan diin ikaw makadto kag bisan pa mapatay ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Itai sa hari, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo kag sa imo, Mahal nga Hari, nga maupod kami sa imo bisan diin ka makadto, bisan kamatayon pa ang amon dangatan.”