2 Samuel 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagsiling kay Itai, “Lakat niyan, magtabok.” Gani nagtabok si Itai nga Githanon, kag ang tanan niya nga tawo kag ang tanan nga magamay nga upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David nagsabat, “Sigi, lakat na!” Gani si Itai naglakat upod sa iya mga tinawo kag sang tanan nila nga mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si David sa iya, “Kon amo, sige, upod kamo sa amon.” Gani naglakat si Itai kag ang tanan niya nga mga tinawo, kag ang ila mga pamilya.