2 Samuel 15:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga duta naghibi sa mabaskug nga tingug sang nagtabok ang bug-os nga katawohan, kag ang hari nagtabok sa sapa nga Cedron, kag ang bug-os nga katawohan nagtabok nayon sa dalan sang kamingawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo naghibi sing tudo sang maghalin ang mga sumolunod ni David. Ang hari nga ginasunod sang iya mga tinawo nagtabok sa Sapa sang Kidron, kag nagtabok sila padulong sa desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte gid ang paghinibi sang mga tawo sa Jerusalem sang nagaagi ang mga tinawo ni David. Nagtabok si David sa Kidron nga ililigan sang tubig kaupod ang iya mga tinawo pakadto sa kamingawan.