2 Samuel 15:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag, yari karon, si Sadoc man nag-abut, kag upud sa iya ang tanan nga Levinhon, nga nagadala sang kaban sang katipan sang Dios; kag ginpahamtang nila ang kaban sang Dios, kag si Abiatar nagtaklad, tubtub nga ang katawohan nakatapus sa paggowa sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Sadoc nga pari yadto didto kag ang mga Levita kaupod niya nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan. Ila anay ini ginbutang, tubtob ang tanan nga tawo nakahalin sa siudad. Si Abiatar nga pari yadto man didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto man ang mga pari nga sila ni Zadok kag Abiatar, kag ang mga Levita nga nagadala sang Kahon sang Kasugtanan sang Dios. Ginbutang nila ang Kahon sa higad sang dalan kag naghalad si Abiatar hasta nga nakahalin ang tanan nga tinawo ni David sa siyudad.