2 Samuel 15:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari nagsiling kay Sadoc, “Ibalik ang kaban sang Dios sa banwa. Kon ako makakita sing kahamuut sa mga mata sang Ginoo, sia magapabalik sa akon kag magapakita sa akon sini kag sang iya puluy-an;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagsiling kay Sadoc, “Dalha ang Kaban sang Kasugtanan pabalik sa siudad. Kon ang Ginoo nalipay sa akon, sa pila ka adlaw pabalikon niya ako agod makita ko ini kag ang lugar nga iya nabutangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si David kay Zadok, “Ibalik ang Kahon sang Dios sa Jerusalem. Kon nalipay ang Ginoo sa akon, pabalikon niya ako sa Jerusalem kag makita ko ini liwat kag ang lugar nga iya nabutangan.