2 Samuel 15:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling man ang hari kay Sadoc nga sacerdote, “Indi bala ikaw ang manugpanan-aw? balik ka nga may paghidait sa banwa, kag ang inyo duha ka anak nga lalaki upud sa imo, ang imo anak nga si Ahimaaz, kag si Jonatan nga anak ni Abiatar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling pa gid sia kay Sadoc, “Maayo pa, dalhon mo ang imo anak nga si Ahimaaz, kag ang anak ni Abiatar nga si Jonatan pabalik sa siudad nga wala sing kahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si David kay Zadok nga pari, “Magbalik kamo ni Abiatar sing malinong sa Jerusalem, kaupod ang imo anak nga si Ahimaaz kag ang anak ni Abiatar nga si Jonatan, kag magpanilag kamo didto.