2 Samuel 15:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si David nagtaklad sa taklaran sang mga Olivo, nga nagahibi sang nagtaklad sia, nga nagpulus sia sang iya olo kag naglakat nga tiil lamang; kag ang bug-os nga katawohan nga yara upud sa iya nagpulus ang tagsa ka tawo sang iya olo, kag nagtaklad sila, nga nagahibi sang nagtaklad sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagtaklad sa Bukid sang Olivo nga nagahibi. Naglakat sia nga nagatiil lang kag gintabunan niya ang iya ulo sa kasubo. Ang tanan nga nagaupod sa iya nagtabon sang ila mga ulo kag naghibi man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtaklad si David sa Bukid sang mga Olibo. Nagtiniil lang siya kag ginatabunan niya ang iya ulo samtang nagahilibion siya. Nagahilibion man ang iya mga kaupod kag ginatabunan man nila ang ila mga ulo.