2 Samuel 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsugid kay David ang isa, “Si Ahitofel yara sa tunga sang mga manugpuhon upud kay Absalom.” Kag si David nagsiling, “O Ginoo, ginaampo ko sa imo, liso-a sa kabuangon ang laygay ni Ahitofel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang masugiran si David nga si Ahitofel nagbuylog kay Absalom sa pagrebelde, nagsiling sia, “Kon mahimo, O Ginoo, himua nga walay pulos ang mga laygay ni Ahitofel!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon may nagsugid kay David nga si Ahitofel isa sa mga nagabuylog kay Absalom. Gani nagpangamuyo si David, “ Ginoo, himua nga wala sing pulos ang laygay ni Ahitofel.”