2 Samuel 15:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakasap-ong si David sa putokputokan sang taklaran, diin ginsimba ang Dios, yari karon, si Husai nga Arquinhon nagsamput sa pagsugata sa iya nga ang iya bayo nakusnit kag dutaon ang iya olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni David sa putokputokan sang bakulod, sa diin may lugar didto nga ginasimbahan, ang iya salaligan nga abyan nga si Husai nga Arquinhon nagsugata sa iya nga gisi ang iya mga bayu kag may lunang ang iya ulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makaabot sila ni David sa ibabaw sang Bukid sang mga Olibo, nga sa diin ginasimbahan sang mga tawo sa Dios, ginsugata siya ni Hushai nga Arkhanon. Gisi ang iya bayo kag yab-ukon ang iya ulo nga nagapakita nga nagapangasubo siya.