2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang bisan sin-ong tawo magpalapit sa pagyaub sa iya, gin-untay niya ang iya kamut, kag dakpon sia, kag halukan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang tawo magpalapit kay Absalom kag magluhod sa atubang niya, si Absalom nagaduko kag ginauyatan sia kag halukan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon magpalapit ang tawo sa iya kag magluhod bilang pagtahod sa iya, ginahakos niya ini kag ginahalukan bilang pag-abiabi.