2 Samuel 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa katapusan sang kap-atan ka tuig, si Absalom nagsiling sa hari, “Gina-ampo ko sa imo tuguti ako sa pagkadto kag sa pagbayad sang akon saad, nga ginsaad ko sa Ginoo, sa Hebron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang apat ka tuig, si Absalom nagsiling kay Haring David, “Mahal nga Hari, malakat ako anay sa Hebron sa pagtuman sang akon panaad sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang apat ka tuig, nagsiling si Absalom sa hari, “Tuguti ako nga magkadto sa Hebron sa pagtuman sang akon ginpromisa sa Ginoo.