2 Samuel 15:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang imo alagad nagsaad sing isa ka saad sang nagpabilin ako sa Gesur sa Siria, nga nagasiling, ‘Kon sa pagkamatuud ang Ginoo magdala sa akon liwat sa Jerusalem, alagdon ko ang Ginoo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang didto pa ako nagaestar sa Gesur, sa Siria, nagsaad ako sa Ginoo nga kon pabalikon niya ako sa Jerusalem, magasimba ako sa iya sa Hebron.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang didto pa ako nagaestar sa Geshur nga sakop sang Aram, nagpromisa ako nga kon pabalikon ako liwat sang Ginoo sa Jerusalem, magasimba ako sa iya sa Hebron.”