2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ayhan ang Ginoo magtamud sa sayup nga ginhimo sa akon, kag balusan ako sang Ginoo sing maayo tungud sang pagpakamalaut sa akon ni Simei sini nga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang Ginoo nakakita sang akon kalisod kag hatagan niya ako sing kaayuhan sa baylo sang pagpakamalaut.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Basi pa lang makita sang Ginoo ang akon kalisod, kag balusan niya ako sang pagpakamaayo sa baylo sang pagpakamalaot nga nabaton ko subong.”