2 Samuel 16:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si David kag ang iya mga tawo naglakat sa dalanon, samtang si Simei nag-ubay sa kilid sang bakolod sa atubang nila kag sang naglakat nagpakamalaut, kag naghaboy sing mga bato sa iya kag nagsabwag sing yab-ok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David kag ang iya mga tinawo nagpadayon sa paglakat. Si Simei nagsunod nga nagalakat sa kilid sang bakulod, nga nagapakamalaut kag nagahaboy sang mga bato kag mga puga sa ila samtang nagalakat sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpadayon si David kag ang iya mga tinawo sa paglakat. Sige man ang sunod ni Shimei sa ila, pero sa kilid lang siya sang bukid nag-agi. Samtang nagalakat siya ginapakamalaot niya si David kag ginahabuyan sang bato kag duta.