2 Samuel 16:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Husai nagsiling kay Absalom, “Indi; kay ang ginpili sang Ginoo kag sini nga katawohan kag sang tanan nga tawo sang Israel, mangin-iya ako, kag sa iya magapabilin ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Husai nagsabat, “Ano ang akon pag-upod? Nagaupod lamang ako sa ginpili sang Ginoo, sa sining mga tawo, kag sa tanan nga mga Israelinhon. Magaupod ako sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Hushai, “Indi puwede! Sa imo ako maupod kay ikaw ang ginpili sang Ginoo kag sang bilog nga katawhan sang Israel nga mangin hari.