2 Samuel 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag liwat, sin-o bala ang akon alagdon? Indi bala sa atubang sang iya anak? Subong nga nakaalagad ako sa atubang sang imo amay, manginsubong ako sa imo atubang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa bagay, sin-o bala ang dapat ko alagaron, kundi ang anak sang akon agalon? Subong sang akon pag-alagad sa imo amay, magaalagad man ako sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Luwas sina, sin-o pa abi ang alagaran ko kundi ikaw nga anak ni David? Subong nga nag-alagad ako sa imo amay, magaalagad man ako sa imo.”