2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naghumlad sila sing layanglayang nga kay Absalom sa ibabaw sang atop; kag si Absalom naghiusa sa mga babayi sang iya amay sa itololok sang bug-os nga Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpatindog sila sing tolda sa atop sang palasyo para kay Absalom kag sa atubang sang tanan si Absalom nagpakighilawas sa mga babayi sang iya amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpatindog sila sang tolda para kay Absalom sa atop sang palasyo, kag makita sang bilog nga Israel nga nagasulod siya didto sa paghulid sa mga asawa sang iya amay.