2 Samuel 16:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang laygay ni Ahitofel nga ginhatag niya sadto nga mga adlaw subong nga nagapamangkot ang tawo sa polong sang Dios; amo ini ang tanan nga laygay ni Ahitofel, kay David kag kay Absalom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga laygay ni Ahitofel sa sadto nga mga inadlaw ginasunod subong nga amo gid ang pulong sang Dios. Si David kag si Absalom nagsunod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga panahon nagasunod gid si Absalom sa mga laygay ni Ahitofel, pareho sang ginhimo ni David. Kay ang pagkabig nila sa laygay ni Ahitofel pareho nga naghalin sa Dios.