2 Samuel 16:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut si Hari David sa Bahurim, naggowa gikan didto ang isa ka tawo sang panimalay sang balay ni Saul, nga ginhingalanan Simei, ang anak ni Gera; kag nagpakamalaut sia sing dalayon sa pag-abut niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Haring David sa Bahurim, ang isa sang mga pariente ni Saul nga si Simei nga anak ni Gera, naggwa sa pagsugata sa iya nga nagabuyayaw kay David samtang nagapakadto sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang manug-abot na si Haring David sa Bahurim, may tawo nga nagguwa sa sina nga banwa kag ginapakamalaot niya si David. Ini nga tawo amo si Shimei nga anak ni Gera kag paryente ni Saul.