2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag amo ini ang ginsiling ni Simei sang nagpakamalaut sia, “Palayo, palayo, ikaw nga lalaki nga dugoon, hanginon nga tawo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Simei nagpakamalaut sa iya kag nagsiling, “Palayo ka! Palayo ka! Manugpatay kag kriminal!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang iya pakamalaot kay David: “Indi ka magsulod sa amon banwa, ikaw nga manugpatay kag malain nga tawo!