2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa si Ahitofel nagsiling kay Absalom, “Tuguti ako nga magpili karon sing napulog duha ka libo ka tawo, kag magtindug ako kag maglagas kay David sini nga gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw, si Ahitofel nagsiling kay Absalom, “Papilia ako sing 12,000 ka mga tawo, kag karon sa gab-i magwa ako sa pagpangita kay David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nagsiling si Ahitofel kay Absalom, “Tuguti ako nga magpili sang 12,000 ka tawo sa pagpangita kay David karon nga gab-i.