2 Samuel 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan bisan ang maisug, nga ang iya tagiposoon subong sang tagiposoon sang leon, magakatunaw sing bug-os; kay ang bug-os nga Israel nakahibalo nga ang imo amay tawo nga gamhanan, kag ang mga nagaupud sa iya mga tawo nga isganan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang pinakamaisog nga mga tawo subong sang mga leon magakahadlok, tungod kay ang tanan nga mga tawo sa Israel nakahibalo nga ang imo amay isa ka bantog nga soldado kag ang iya mga tinawo batid nga mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon bisan ang pinakamaisog mo nga mga soldado, nga daw pareho kaisog sa leon, mahadlok. Kay nahibaluan sang tanan nga Israelinhon nga ang imo amay eksperiensyado nga mangangaway kag maisog ang iya mga tinawo.