2 Samuel 17:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagalaygay ako nga ang bug-os nga Israel magtipon sa imo, kutub sa Dan tubtub sa Beer-seba, sa kadamuon subong sang balas nga yara sa baybayon sang dagat, kag nga ikaw imo sa kaugalingon magkadto sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon laygay amo nga tipunon mo ang tanan nga mga Israelinhon sa bug-os nga pungsod, subong kadamo sang balas sa baybayon, kag ikaw gid ang magpangulo sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginalaygayan ko ikaw nga tipuna gid ang tanan nga Israelinhon halin sa Dan hasta sa Beersheba, nga daw pareho kadamo sa balas sa baybayon. Kag ikaw mismo ang magpangulo sa ila sa pagpakig-away.