2 Samuel 17:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani magalambut kita sa iya sa duug diin sia masapwan, kag magatupa kita sa iya subong sang pagtolo sang ton-og sa duta; kag sa iya kag sa tanan nga tawo nga nagaupud sa iya wala kita sing ibilin bisan isa lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pangitaon naton si David bisan diin sia, kag salakayon naton sia sing kibot. Sia kag ang iya mga tinawo magakalamatay kag wala sing isa nga mabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon pangitaon ta si David bisan diin man siya, kag likupan naton siya pareho sa tun-og nga nagalikop sa duta; kag siya kag ang iya mga tinawo maubos kalamatay.