2 Samuel 17:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magdangup sia sa isa ka banwa, niyan ang bug-os nga Israel magadala sing mga kalat sa sadto nga banwa, kag guyuron naton ini pakadto sa suba, tubtub nga wala sing makita didto bisan isa ka diotay nga bato.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magpalagyo sia sa siudad, ang aton mga tinawo magdala sing mga lubid kag pukanon nila ang siudad kag guyoron ini pakadto sa latagon, kag wala sing mabilin nga bato didto sa ibabaw sang bakulod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpalagyo siya sa isa ka banwa, higtan ta ang mga pader sini kag butungon pakadto sa ililigan sang tubig hasta nga marumpag ini kag wala na sing bato sini nga mabilin.”