2 Samuel 17:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Husai nagsiling kay Sadoc kag kay Abiatar nga mga sacerdote, “Amo ini kag amo ini ang ginlaygay ni Ahitofel kay Absalom kag sa mga tigulang sang Israel; kag amo ini kag amo ini ang ginlaygay ko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsugiran ni Husai si Sadoc kag si Abiatar nga mga pari kon ano ang plano nga iya ginhatag kay Absalom kag sa mga pangulo sang mga Israelinhon, kag kon ano nga laygay ang ginhatag ni Ahitofel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugiran ni Hushai ang mga pari nga sila ni Zadok kag Abiatar parte sa ginlaygay ni Ahitofel kay Absalom kag sa mga manugdumala sang Israel, kag parte man sa iya nga ginlaygay.